一些常用的和VPS主机商沟通的英文翻译(2010-4-1)
2010-04-01 | 浏览人数: 8,071次 | 分类: 
因为周所共知的原因，现在很多VPSer都购买国外主机商提供的VPS。大家平时在和主机商联系时常常会因为语言不通，缺乏有效的沟通。现在deepvps收集了一些平时大家经常需要使用的一些语句，提供出来，希望可以帮助到大家。如果你有好的语句也可以留言，deepvps会不断更新本贴的，谢谢。
母机负载太高,让他换个稳定的母机.. 要怎么翻译?
The load of current Node is too high,even I can’t access control Panel, could you please switch my vps to other stable Node? thx
我想升级流量到3000G，请问该增加多少费用？
Upgrade to 3000GB bandwidth, How much should I pay for it?
1、网站运行的时候，系统负载很不稳定，有时甚至达到几十以上
2、就算网站不运行，关闭apache和mysql，系统负载也不是0，还有0.5左右
1, the site is running, the system load is very unstable and sometimes even more than the order of tens
2, even if the site is not running, shut down apache and mysql, the system load is not 0, there are about 0.5
I would like to ask is how the case?
你好，我订购的服务器请帮我安装windows2003标准版，硬盘分为两个区，C盘35G，剩下的为D盘。
Requirement
Operating System: Windows Server 2003 standard 32bit
The Disk Partitioning information:
C: 35GB
D: the rest
请问如何询问客服要域名转移密码？
hello, pls give me the EPP code for xx.com.tks
vps老是挂。不知道怎么回事。
my vps always stop running, after i check my setting, im sure there are nothing wrong with my vps. so i wornder that maybe the reason is the node has some problems, do you mind make some research?
我感觉你们的服务还行,
我想问下如果我想续费,需要多少一个月,或者多少一个季度?
I think your service is alright.
I also want to know if I renew, how much is it for one month, or how much is it if I pay quarterly?
“我不能再等了，我想退钱” 英文怎么说？
Hi, VPS is stll not active after a long time, please refund me,thx
“我非常想知道测试期结束后价格是多少”
After trial testing, how much is the normal recurring fee?
请帮我把服务器从1500G流量和100Mbit Port换成10Mbit不限流量10Mbit port.
Could you please change my traffic & bandwith from 1500GB on 100M port to 10M unmetered.
Thank you very much.
[复制本文链接发送给您的好友]
open777 2010年04月1日 
共有4条评论 [点此发言]